Utazóknak

 

Konzulátusok

Romániában 118 nagykövetség és konzulátus található, amelyek tájékoztatást tudnak adni egyes országok kezdeményezéseiről és kulturális rendezvényeiről, üzleti lehetőségekről, valamint munkavállalási és letelepedési kérdésekről. Az alábbiakban azon országok nagykövetségeinek és konzulátusainak részletes információit tesszük közzé, ahonnan sok látogató jön Romániába. A Külügyminisztérium honlapján a külképviseletek teljes listája megtalálható.

Magyarország

Bukarest Nagykövetség:
Cím: 020034 București, str. dr. prof. Dimitrie Gerota nr. 63-65.
Előhívó: (00)-(40)-(21)
Telefon: 312-0073,
            00-40-31-620-4300,
            00-40-31-620-4301; -02
Ügyelet: (40-722) 386-560
Rendkívüli és meghatalmazott nagykövet: Füzes Oszkár
Fax: titkárság: 00-4031-620; -43; -26
Sajtóiroda: 312-04-67
E-mail: mission.buc@um.hu 
Honlap: www.mfa.gov.hu

Bukarest Konzuli hivatal:
Cím: 011654 București, Ștefan Negulescu utca 30.
Előhívó: (00)-(40)-(21)
Telefon: 230-0550, 230-0551
Ügyelet: (00) (40)-758-221-558 (sürgős esetekben)
Fax: 230-0552
E-mail: consulate.buc@kum.hu
Ügyfélfogadás: hétfő-kedd-csütörtök-péntek: 8.30-11.30
Konzuli kerület: Románia egész területe (28 megye), kivéve a Kolozsvári- és a Csíkszeredai Főkonzulátushoz tartozó megyék.

Kolozsvár Főkonzulátus:
Cím: Piața Unirii nr.23. I. em. Kolozsvár
Előhívó: (00)-(40)-(264)
Telefon: 596-300, 590-561
Ügyelet: 00-40-744 703-290
Fax: 594-109, 597-335
E-mail: mission.kol@kum.hu
Honlap: www.mfa.gov.hu
Ügyfélfogadás: H | SZ: 9:00 - 14:00 P: 9:00 - 13:00
Konzuli kerület: Arad, Bihar, Kolozs, Szatmár, Szilágy, Temes megyék

Csíkszereda Főkonzulátus:
Cím: 530210 Csíkszereda, Petőfi Sándor utca 45.
Előhívó: (00)-(40)-(266)
Telefon: 207-330
Ügyelet: 00-40-729-068-350
Fax: 207-338
Főkonzul: dr. Szabó Béla
E-mail: titkarsag.csk@kum.hu
Honlap: www.mfa.gov.hu
Ügyfélfogadás: Hétfő, Szerda, Péntek: 10:00 - 12:00
Konzuli kerület: Hargita, Kovászna, Maros, Bákó, Neamt, Suceva, Botosani megyék

Németország 

Bukaresti Nagykövetség:
Cím: 011849 Bucuresti, Str.Cpt.Av. Gheorghe Demetriade nr. 6-8, Sector 1
Telefon: (0040-21) 202.98.30, 230.25.80
Fax: (0040-21) 230.58.46
E-mail: info@bukarest.diplo.de
Konzulátusi osztály:
Telefon: (0040-21) 202.98.69
Fax: (0040-21) 202.97.31
Ügyfélfogadás: H, K, CS, P: 8.30-11.30 SZ: 14.00-16.00
Sürgösségi, rendkívüli esetben a: +40 -721 374 786 telefonszám hívható.
Honlap: www.bukarest.diplo.de

Nagyszebeni Konzulátus:
Cím: Nagyszeben, Str. Lucian Blaga nr.15-17.
Telefon: (004)-0269-20 62 11
Rendkívüli esetben hívható telefonszám: (004)-0722-22 84 16
Fax: (004)-0269-20 62 99
E-mail: info@hermannstadt.diplo.de
Ügyfélfogadás: 9.00 - 11.30
Konzuli kerület:
Fehér-, Beszterce-, Brassó-, Kolozs-, Kovászna-, Hargita-, Hunyad-, Máramaros-, Maros-, Szilágy-, Szeben-megye
Honlap: www.hermannstadt.diplo.de

Temesvári Konzulátus:
Cím: 300 195 Splaiul Tudor Vladimirescu nr. 10 
Telefon: 0256 / 30 98 00
Fax: 0256 / 49 04 87;
        0256/ 30 98 03
Ügyfélfogadás: H - CS: 08.00 - 11.15 P: 08.00 - 10.15
Honlap: www.temeswar.diplo.de

Ausztria

Bukaresti Nagykövetség:
Cím: 020461 Bukarest, Str.Dumbrava Roșie nr. 7 , Sector 2, București
Telefon: (0040-21) 201.56.12;
                           201.56,15;
Fax: (0040-21) 210.08.85
E-mail: bukarest-ob@bmeia.gv.at

Bukaresti Konzulátusi Hivatal:
Telefon: (0040-21) 201.56.24
E-mail: bukarest-ob@bmeia.gv.at
Fax: 210.08.85
Ügyfélfogadás: H - P: 9.00-11.00

Temesvári Konzulátus:
Cím: Temesvár, Str. Marașesti, nr. 7, ap. 2
Telefon/Fax: 056/294.300
E-mail: consaustria@mail.dnttm.ro

Olaszország

Bukaresti Nagykövetség:
Cím: Bucuresti, Str.Henri Coanda, Nr.9, Sector 1
Telefon: (0040-21)305.21.00
Fax: (0040-21) 310.30.50
E-mail: ambasciata.bucarest@esteri.it

Konzuli Hivatal:
Telefon: (0040-21) 223.24.24
Fax: (0040-21) 223.45.50
E-mail: consolato.bucarest@esteri.it
Honlap: www.iicbucarest.esteri.it

Temesvári Főkonzulátus:
Cancelaria: Temesvár, str. Putna nr.6
Telefon: 0256.201212,
             0256.408630
E-mail: consitim@rdslink.ro

Spanyolország 

Bukaresti Nagykövetség:
Cím: 011822 Bukarest, Str. Aleea Alexandru nr. 43, sector 1,
Telefon: (0040-21) 318.10.80
Fax:(0040-21) 318.10.72
E-mail: emb.bucarest@maec.es
Honlap: www.maec.es

Konzuli Hivatal:
Cím: 011822 Bukarest, Str. Aleea Alexandru nr. 43, Sector 1,
Telefon: (0040-21) 318.10.77
Fax: (0040-21) 318.10.71
E-mail: emb.bucarest.info@maec.es

Amerikai Egyesült Államok

Bukaresti Konzulátus
Cím: 015118 Bukarest, Dr. Liviu Librescu Blvd. 4-6. Sector 1
Telephone: (40 21)270 6000
Fax: (40 21)200-3381
        (40 21)200-3505
        (40 21)200-3578
Vízumkérést és meghallgatást a következő telefonszámon lehet kérni: (40 31) 780 0260
Ügyfélfogadás: H - P: 8.00-17.00
Honlap: romania.usembassy.gov

Egyesült Királyság

Bukaresti Nagykövetség
Cím: 010463 Bukarest, Str. Jules Michelet 24 .
Telefon: +40 (21) 201 7200
            +40 (21) 201 7269 - vízumkérés
            +40 (21) 201 7351 - konzulátus
Fax: (0040-21) 201.72.99
E-mail: press.bucharest@fco.gov.uk
Honlap: www.britishembassy.gov.uk

 

Hivatalos adatok

Hivatalos megnevezés: Román Köztársaság

Főváros: Bukarest
Állami irányítás: köztársaság
Vallás: pravoszláv
Csatlakozás az Európai Unióhoz: 2007
Terület: 237 500 km²
Népesség: 19,350,000 (2012)
Schengeni térség: Nem tagja a schengeni térségnek

 

Időzóna

Az országba érkezéskor figyelembe kell venni az időeltolódást.

Románia a GMT+2:00 időzónában van, ami azt jelenti, hogy ha Magyarországon 12 óra van, akkor Romániában 13 óra van.

Európa időzóna térképe

 

Nyelv

A hivatalos nyelv a román, de a lakosság jelentős része (főként a 35 éven aluliak) beszél angolul is. 

Románia lakosságának 90%-a román nemzetiségű, 7%-a magyar. Hasonlóan Dél-Európa egyes nyelveihez a román is a latin nyelv közvetlen leszármazottja, jóllehet Romániát szláv nyelveket beszélő közösségek választják el földrajzilag az újlatin nyelveket beszélő többi országtól. 

 

Biztonság 

Romániában, a közelmúltban lezajlott fokozott közúti ellenőrzés egyik fontos, negatív tapasztalata volt, hogy a külföldi autósoknak csupán 6%-a vásárolja meg időben az általános úthasználati matricát.

Romániában, a közelmúltban lezajlott fokozott közúti ellenőrzés egyik fontos, negatív tapasztalata volt, hogy a külföldi autósoknak csupán 6%-a vásárolja meg időben az általános úthasználati matricát, a ROVINIETA-t. Ennek hiánya pénzbírságot, vagy esetenként a forgalmi engedély bevonását vonhatja maga után. Ezért felhívjuk az utazók figyelmét, hogy a román határon történő belépéskor vásárolják meg a megfelelő úthasználati matricát! Ez nem csak autópályára vonatkozik, hanem minden országos közútra.

Románia 2007. január 01. óta az Európai Unió tagállama. Ennek megfelelően a személyi és vagyonbiztonság helyzete nagy vonalakban megegyezik az európai államokban szokásossal. A 112-es segélyhívó telefonszám itt is működik, idegen nyelven is veszik a bejelentéseket. Mindenképpen ajánlott teljes körű utas- és balesetbiztosítás megkötése.

 

Vízum

Az európai tagállamok állampolgárainak az Európai Unión belüli szabad mozgás alapelvének megfelelően vízum nélkül utazhatnak be a Romániába.

A határátlépéshez szükség van érvényes útlevélre, vagy bármely típusú ép, olvasható és érvényes személyazonosító igazolványra. 90 napot meg nem haladó tartózkodás esetén sem engedélyre, sem bejelentkezésre nincs szükség. Azon túl a Román Bevándorlási Hivataltól (ORI) tartózkodási engedélyt kell kérni.

 

Gépjárművezetéssel kapcsolatos információk

A 90 napot meg nem haladó tartózkodás esetén, Románia területén a Magyarországon kiállított gépjárművezetői engedély feljogosít a közúti forgalomban való közlekedésre.

Romániában a közlekedési törvény módosításával (és a minimálbérek emelkedésével összefüggésben) 2013. február 1-jétől emelkednek a közlekedési szabálysértésekért kiszabható helyszíni bírságok. Néhány példa az új büntetési tételekről:

- biztonsági öv használatának mellőzése, vagy mobiltelefon használata vezetés közben: 140 és 210 lei között
- a megengedett sebesség túllépése 30 km/órával: 280 és 350 lei között
- a megengedett sebesség túllépése 50 km/órával: 630 és 1400 lei között
- stop tábla figyelmen kívül hagyása: 420 és 560 lei között

Az ittas vezetés már 5 ezrelék véralkoholtól bűncselekménynek minősül, ami a vezetői engedély felfüggesztésével és adott esetben szabadságvesztéssel is büntethető.

A romániai közutak aktuális állapotáról a Román Országos Autópálya és Útfelügyelet honlapján lehet tájékozódni (csak román nyelven, de az utak számozása egyértelműen azonosítható a térképen) www.cnadnr.ro „situatia drumurilor nationale”

Az ország méreteihez képest kevés az autópálya, a kétszer egy sávos nemzeti és nemzetközi főközlekedési útvonalak pedig zsúfoltak és nagy a kamionforgalom. Napjainkban is lehet még találkozni az utakon (ha nem is túl gyakran) lovas szekérrel és kísérő nélküli állatokkal.

Romániában nem csak az autópályákra, hanem a teljes közúthálózatra úthasználati díjat kell fizetni. Ezt az országhatáron belépéskor azonnal rendezni kell, az úgynevezett ROVINIETA megvásárlásával. Az aktuális díjakról tájékozódni lehet a www.roviniete.ro honlapon. A nagyobb közúti hidak (például a Konstancába, a Duna deltába, vagy a Giurgiu-ból Bulgáriába vezető úton) szintén díjkötelesek.

A téli gumiabroncs használata nincs naptári időponthoz kötve, de havas, csúszós utakon, az egész ország területén kötelező. Hiánya büntetést vonhat maga után, illetve az ebből adódó balesetek esetén, a keletkezett kárt nem térítik meg a biztosítók. A szigorú közúti ellenőrzések a gépjárművek biztonságos műszaki állapotára és a balesetveszélyes közlekedési magatartás kiszűrésére koncentrálnak. Szabálytalanság esetén a kiszabott pénzbírság mellett a jármű forgalmi engedélyét, vagy a vezetői engedélyt is visszatarthatják. Ez utóbbiakra leginkább a következő esetekben kerülhet sor:

- a jármű fék, kormány, vagy világító berendezésének hibája
- szabálytalan előzés
- ittas járművezetés
- nagymértékű sebességtúllépés
- tilos jelzésen áthaladás
- elsőbbségadás elmulasztása
- elsőbbségadás elmulasztása gyalogossal szemben.

Fontos tudnivaló: a bevont gépjárművezetői engedélyt a területileg illetékes megyei rendőrkapitányságon egy román közjegyző előtt tett nyilatkozat ellenében, 15 napon belül vissza lehet kapni, de ezután nem ajánlatos a volánhoz ülni a kiszabott eltiltás ideje alatt.

 

Helységnévtár

Szabó M. Attila: Erdélyi és moldvai helységnévtár


Menetrendek

Buszok

Az Autogari.ro egy független weboldal, amely tájékoztatni szeretné az utazó közönséget a legjobb és a leggyorsabb buszjáratokról, hogy 'A' pontból el tudjanak jutni  a kívánt céljukhoz.

Az oldalon található  BILETERIA SRL. nem egy közlekedési cég. Ezért felhívják a látogató figyelmét, hogy a kiválasztott járattal kapcsolatosan mindig a megfelelő busztársasággal lépjen kapcsolatba.

A weboldal többnyelven hirdeti magát, annak ellenére, hogy más idegennyelveken a fordítás sok esetben nem értelmezhető. Így a honlaplátogató ügyességére és böngésző rutinjára van bízva a keresőfelületet.

Érdemes érdeklődni más busztársaságok iránt is, mert az Autogari.ro-n nem található meg minden busztársaság járata.

A keresőbe a települések ROMÁN megfelelőjét kell beírni. Ehhez segítséget nyújt a Helységnévtár.

Vonat menetrend - CFR

A Román Vasúti Társaság honlapján elérhető a CFR vonatok menetrendje. A keresőbe a települések ROMÁN megfelelőjét kell beírni. Ehhez segítséget nyújt a Helységnévtár. A weboldalon román és angol nyelven juthatnak információhoz az érdeklődők.

Alternatív keresőnek ajánljuk a BAHN.DE oldalt, amelyen elérhető az európai vonat-menetrend.

 

Lakosság

Románia lakossága a 2011-es népszámlálás adatai szerint már a 20 milliót sem éri el.

Ebből közel 3 millióan tartósan élnek külföldön munkavállalási céllal. A teljes lakosság 6,5%-a magyar nemzetiségű, ez 1.230.000 körüli lélekszámot jelent. Ebből közel 3 millióan tartósan élnek külföldön munkavállalási céllal. A teljes lakosság 6,5%-a magyar nemzetiségű, ez 1.230.000 körüli lélekszámot jelent.

 Dél-Erdélyben a magyar nemzetiségűek aránya az ott lakó nemzetiségekhez képest csupán 4-5%.

Lakosság: 19,350,000 (2012)
Népsűrűség: 90 fő/km2
Nyelvek: román, magyar, német, ukrán, jiddis.
Népcsoportok: román 89%, magyar 6.5%, roma 3.2%, ukrán, német, egyéb: 1.3%

 

Segélyhívó számok

Az országban az egységes segélyhívószám: 112

Az eltűnt gyermekek felkutatására fenntartott 116 000-ás közösségi segélyvonal

Az Európai Unió 19 tagországában már egységes segélyhívó szám működik az Európai Uniós tagországokban eltűnt gyermekek felkutatására. A gyermeküket kereső szülők az alábbi egységes európai segélyvonalon keresztül kérhetnek segítséget, tanácsot: 116 000. 

Rendőrség: 955 
Tűzoltóság: 981 
Mentők: 961  
Ország előhívó: 40

 

Közegészség, egészségügyi helyzet

A romániai közegészségügyben alapvetően az európai normák érvényesülnek.

Az országba belépők számára nincs kötelezően előírt védőoltás. Ajánlott viszont a Hepatitisz A és B, valamint kirándulós programhoz a kullancs elleni védelem.

Az ivóvíz jó minőségű, nyugodtan fogyasztható.

A román egészségügy finanszírozási gondokkal küzd, melynek rendezése érdekében folyamatban van az intézményi működés racionalizálása, illetve egy országos, átfogó egészségügyi reform. Ettől függetlenül az állami egészségügyi intézmények minden EU polgár számára biztosítják a sürgősségi ellátást (első segélyt). Természetesen a Romániába utazás előtt is ajánlott megfelelő baleset- és egészségbiztosítást megkötni, így elkerülhető az a kellemetlen meglepetés, amelyet egy nagyobb összegről szóló kórházi számla okozhat.

Kolozsváron létezik egy magánklinika, amelyben az alkalmazottak nagy része beszéli a magyar nyelvet, és a fontosabb szakterületeken rendelkeznek szakorvosokkal. Részletesebb információ angol nyelven itt található: www.cmpro.ro/index.php/en/centre-in-cluj-napoca.html

Az egészségügyi intézmények műszaki színvonala, felszereltsége változó. Tapasztalat szerint a személyzet jól képzett, angolul is beszélő és a külföldiekkel szemben általában segítőkész. Sajnos Romániát is sújtja az orvoshiány, illetve az egészségügyi személyzet kivándorlása, azonban az ebből adódó működési zavarok a külföldieket a legritkább esetben érintik.

 

Néhány sajátosság

Az ország egy aktív földrengés zónában helyezkedik el, ahol évente száznál több rengést regisztrálnak.

Az eddigi legnagyobb feljegyzett erősség, a Richter skálán 7,5-ös volt. A földmozgások epicentruma rendszerint Vrancea térségében, a Keleti Kárpátokban van.

Az országban bárhol, még a főváros belső területein is találkozhat az utazó gazdátlan kutyákkal. Ezek az állatok esetenként éhesek és agresszívek, ezért kiszámíthatatlanok. A hegyekben tavasztól-őszig folyamatosan találkozhatunk juhcsordákkal, amelyeket pásztorkutyák kísérnek. Ebben az esetben fokozott figyelem ajánlott, és szólni kell a pásztornak, hogy hívja vissza a kutyákat.

Az erdei kirándulások során jó tudni, hogy Romániában jelentős barnamedve populáció él. A hegyekben előfordulhatnak véletlen találkozások, amelyekből célszerű csendesen és lassan kihátrálni. Semmiképp sem fényképezni, vagy zajongani, mert ez az állat részéről támadást válthat ki. Ezek a vadállatok télen, élelem után kutatva a lakott területekre is bemerészkednek.

A máshol is szokásos módon óvatosnak kell lenni a taxi szolgáltatásokkal, a zsúfolt helyeken értéktárgyainkkal és az esetenként agresszív koldusokkal.

 

Vámelőírások

Románia EU-tagsága révén a határállomásokon formális vámellenőrzés nincs.

Ugyanakkor a romániai beutazáskor figyelemben kell venni, hogy itt is érvényes a legtöbb, a Magyarországra való beutazáskor érvényes vámelőírás. A beutazáskor legfeljebb 10 000 dollár értékű valutát lehet készpénzben bevinni; a bevitt összeget be kell jelenteni, ugyanis csak a bevitt értéknek megfelelő összeget lehet kivinni az országból. A 10 000 dollárt meghaladó összegeket csak banki átutalás révén lehet bevinni Romániába. A nagy értékű ékszereket vagy elektronikai cikkeket be kell jelenteni a beutazásnál; kiutazásnál a román hatóságok kérhetik az itt vásárolt nagy értékű cikkek számláját. Szigorú előírások szabályozzák a lőfegyverek, régiségek és gyógyszerek bevitelét, illetve kihozatalát. Ezen előírások be nem tartása az említett cikkek elkobozásához és büntetések kirovásához vezethet.

 

Pénz

A hivatalos pénznem a lej (RON), 1 lej 100 baninak felel meg.

A forgalomban levő pénzérmék 5, 10, 50 bani, a forgalomban levő papírpénzek 1, 5, 10, 50, 100, 200, 500 lej. A dél-erdélyi városok központjában számos bank, bank-automata (ATM) és pénzváltó található. A nagyobb üzletekben, vendéglőkben, szállodákban bankkártyával is lehet fizetni.

A legkönnyebben eurót vagy amerikai dollárt lehet váltani. Az árfolyamok között nincsenek nagy különbségek; az utcai csencselők kivételével mindenhol érdemes váltani. A magyarországi áraknál olcsóbbak az alapvető élelmiszerek (30-50%-kal), a taxi, a közepes szállodák és a minőségi boráruk. Nem olcsó viszont étteremben enni, luxusszállodában aludni vagy importált élelmiszereket venni.

Valutaváltáskor tájékozódjon a Román Nemzeti Bank aktuális árfolyamairól. A Convertor Valutar menüpont alatt pedig ki tudja számolni pontosan, hogy valutájáért mennyi lejt kaphat.